-
1 anudarse
2) устанавливаться, завязываться (о связах и т.п.)3) задерживаться в росте, переставать расти (развиваться) -
2 descuello
m1) превосходство (в росте, высоте и т.п.)2) превосходство (нравственное, интеллектуальное)3) высокомерие -
3 кургузый
-
4 невысокий
прил.1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)невысо́кая пла́та — salario medioневысо́кая температу́ра — temperatura moderada3) ( посредственный) inferior, regularневысо́кое ка́чество — calidad inferiorневысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular) -
5 рост
м.1) ( процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m ( увеличение); desarrollo m ( развитие); progreso m ( прогресс)бы́стрый рост — estirón mостанови́ться в росте — no crecer másрост посевны́х площаде́й — aumento de las áreas de sembradoрост благосостоя́ния — elevación del bienestarрост производи́тельности труда́ — auge de la productividad del trabajoботи́нки на рост — zapatos crecederosвысо́кого, ни́зкого роста — de alta, de baja estaturaв челове́ческий рост — de tamaño naturalбыть ростом с кого́-либо — ser de la estatura de alguienпортре́т во весь рост — retrato de cuerpo entero( de tamaño natural)растяну́ться во весь рост — caer a (todo) lo largo, medir el suelo••ростом не вы́йти — ser un tapón, no salir del suelo -
6 смериться
-
7 cláusula step-up
поправка ( соглашения) о росте ставок -
8 apestarse
гл.1) общ. заражаться чумой2) Кол. схватить насморк, простудиться3) Чили. отставать (в развитии, росте), расти чахлым -
9 arguellarse
гл.общ. чахнуть, останавливаться в росте худеть, прихварывать -
10 chiquilicuatro
сущ.1) разг. (о росте) кургузый, без толку суетящийся человек, малыш, малявка2) прост. замухрышка, коротышка -
11 clàusula step up
сущ. -
12 de estatura mediana
Испанско-русский универсальный словарь > de estatura mediana
-
13 descuello
сущ.общ. заносчивость, чувство превосходства высокомерие, превосходство (в росте, высоте и т.п.) -
14 medirse
1. прил.1) общ. мериться силами, измеряться, помериться2) разг. (взаимно сравнивать) мериться, смериться (о росте; силами)2. гл.общ. быть умеренным -
15 no crecer más
сущ.общ. остановиться в росте -
16 aventajado
adj1) ( о росте) высо́кий2) ( о человеке) незауря́дный; выдаю́щийсяalumno aventajado — лу́чший учени́к, студе́нт и т п
escritor aventajado — настоя́щий, большо́й писа́тель
-
17 enano
-
18 anudarse
2) устанавливаться, завязываться (о связах и т.п.)3) задерживаться в росте, переставать расти (развиваться) -
19 descuello
m1) превосходство (в росте, высоте и т.п.)2) превосходство (нравственное, интеллектуальное)3) высокомерие
См. также в других словарях:
Оговорка о росте инфляции — пункт контракта, в котором оговариваются условия изменения оплаты в зависимости от роста или снижения инфляции. По английски: Inflation escalator clause Синонимы: Инфляционная оговорка См. также: Оговорки Уровни инфляции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пакт о стабильности и экономическом росте стран Евросоюза — (Stability and Growth Pact (SGP)) соглашение между государствами Европейского союза, касающееся налоговой и бюджетной политики. Пакт основан на статьях 99 и 104 Договора об образовании Европейского сообщества (с поправками, принятыми в 1993 году… … Википедия
остановившийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • задержавшийся в росте (4) • … Словарь синонимов
задержавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • недоразвитый (18) • … Словарь синонимов
уменьшавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 3 • низившийся (4) • становившийся ниже (2) • ураставший … Словарь синонимов
остановившийся в своем росте — прил., кол во синонимов: 2 • недоразвившийся (5) • остановившийся в своем развитии (2) Словарь синони … Словарь синонимов
увеличивавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 1 • поднимавшийся (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в росте — прил., кол во синонимов: 2 • ставший ниже (1) • уросший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образование зародышей при росте — augimo užuomazgų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth nucleation vok. Keimbildung beim Wachsen, f rus. образование зародышей при росте, n pranc. germination cristalline, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОТРЕБНОСТЬ В РОСТЕ — См. метапотребности … Толковый словарь по психологии
ЗАКОН О ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ И СБАЛАНСИРОВАННОМ РОСТЕ — FULL EMPLOYMENT AND BALANCED GROWTH ACTДанный закон, принятый в 1978 г., на к рый зачастую ссылаются как на ЗАКОН ХЭМФРИ ХОУКИНСА, поставил две цели. Первая цель должна была быть достигнута к 1983 г.: уровень безработицы 4%, уровень инфляции 3%… … Энциклопедия банковского дела и финансов